Negroes were employed in building fortifications, as teamsters and helpers in army service throughout the South.
По всему Югу негров использовали на строительстве укреплений, а также в качестве возниц и помощников при армии.
I have a recommendation as machine helper which I can send if required.
У меня есть рекомендация как у помощника станочника; при необходимости я могу её прислать.
But why should there be a shortage of helpers at the settlement?
Но почему в социальном центре должно не хватать помощников?