Enter the word for search
her
UK
/hɜː/
US
/hɜr/
Library
But when she comes in and takes off her jacket, +1
general
снимать куртку
Снимать надетую куртку.
she's there for me +1
general
быть рядом с кем-то
Оказывать человеку поддержку, когда она ему нужна.
shared her testimony— +1
history
дала свои показания
делиться своими свидетельскими показаниями
Публично рассказывать о своих знаниях или пережитом, особенно в юридическом или историческом контексте.
Kick her ass, baby. +1
sport
надери ей задницу
Разговорное агрессивное подбадривание с призывом победить или побить соперницу.
by powerful forces outside her control.
general
вне чьего-либо контроля
Не поддаётся влиянию или контролю со стороны человека.
to haunt her throughout the novel.
literature
преследовать кого-либо на протяжении всего романа
Продолжать эмоционально или мысленно преследовать человека на протяжении всего сюжета.
But when Stella changed her direction for the return journey,
physics
изменить направление
Изменить направление движения.
for the first half of her journey,
physics
в течение первой половины её пути
В течение первых пятидесяти процентов пути.
to a woman stretching her arms
general
вытягивать руки
Вытягивать руки; здесь это показывает определённое расстояние.
spends her time thinking about that very question.
general
проводить время, размышляя о
Посвящать время размышлениям о чём-либо.
Ever since she can remember, Penny's legs have been to different lengths.
general
с тех пор, как она себя помнит
С самого раннего времени, которое она может вспомнить.
and it’s tough to make out his muted voice over the ringing in her ears.
medicine
звон в ушах
Звон, ощущаемый в ушах; здесь это симптом после громкой музыки.