herald

UK
/ˈhɛr.əld/
US
/ˈhɛr.əld/

Library

A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
The heralds purify the hill by sprinkling its boundary with pig’s blood +1
history
глашатаи
глашатай
В данном историческом контексте глашатаи — это публичные посланники, распространяющие официальные объявления.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
The sultanate fell to the mugal forces, heralding the fall of the Kingdom.
history
предвещать
Падение султаната описывается как событие, предвещавшее падение царства Амара.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
Mughal forces, heralding the fall of the sultanate.
history
предвещать падение
Предвещать или знаменовать скорое падение чего-либо.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
Persephone’s arrival came to herald the start of spring.
season
возвещать
Herald означает отмечать или возвещать наступление чего-либо.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
For mortals, Persephone’s arrival came to herald the start of spring.
mythology
возвещать начало весны
Сигнализировать или возвещать о начале весны.
The survival of the sea turtle
the cycle which their very existence heralds.
biology
предвещать
В переносном смысле heralds означает «предвещает» или «сигнализирует о продолжении жизненного цикла».
Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived - Jessica Smith
500 heralds bearing gold staffs and dressed in fine silks,
history
глашатаи
Глашатаи были церемониальными слугами, сопровождавшими правителя и державшими золотые посохи.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
heralded the arrival of a golden age
history
ознаменовали
Здесь это означает, что строительство ознаменовало начало золотого века.