heralding

UK
/ˈhɛr.əldɪŋ/
US
/ˈhɛr.əldɪŋ/

Library

A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
The heralds purify the hill by sprinkling its boundary with pig’s blood +1
history
глашатаи
глашатай
В данном историческом контексте глашатаи — это публичные посланники, распространяющие официальные объявления.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
Mughal forces, heralding the fall of the sultanate.
history
предвещать падение
Предвещать или знаменовать скорое падение чего-либо.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
Persephone’s arrival came to herald the start of spring.
season
возвещать
Herald означает отмечать или возвещать наступление чего-либо.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
For mortals, Persephone’s arrival came to herald the start of spring.
mythology
возвещать начало весны
Сигнализировать или возвещать о начале весны.
The survival of the sea turtle
the cycle which their very existence heralds.
biology
предвещать
В переносном смысле heralds означает «предвещает» или «сигнализирует о продолжении жизненного цикла».
Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived - Jessica Smith
500 heralds bearing gold staffs and dressed in fine silks,
history
глашатаи
Глашатаи были церемониальными слугами, сопровождавшими правителя и державшими золотые посохи.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
heralded the arrival of a golden age
history
ознаменовали
Здесь это означает, что строительство ознаменовало начало золотого века.