hesitate
Examples
But in America no one hesitates to inflict a penalty from which humanity does not recoil.
Но в Америке никто не колеблется назначить наказание, которое не противоречит чувству гуманности.
You dislike him, and would not hesitate to kill him, and knowing it, he will run from you again through fear of his life.
Вы не любите его и, не колеблясь, убьете его, а зная это, он снова убежит от вас из страха за свою жизнь.
Mohammedans do not hesitate, under certain conditions, to bring offerings to particular Hindu shrines.
Мусульмане при определённых условиях не колеблются приносить подношения в отдельные индуистские святилища.
I do not hesitate to say that most of the maxims commonly called democratic in France would be proscribed by the democracy of the United States.
Не колеблясь скажу, что большинство принципов, которые во Франции обычно называют демократическими, были бы запрещены демократией Соединённых Штатов.
Nor do I hesitate to affirm, that amongst almost all the Christian nations of our days, Catholic as well as Protestant, religion is in danger of falling into the hands of the government.
Не колеблюсь я и утверждать, что почти у всех христианских народов нашего времени, как католических, так и протестантских, религии грозит опасность попасть в руки правительства.
If the alternative is to keep all just men in prison, or give up war and slavery, the State will not hesitate which to choose.
Если выбор состоит в том, чтобы держать всех справедливых людей в тюрьме или отказаться от войны и рабства, государство не будет колебаться, что выбрать.
So far, to the time of Augustus, the statues and other objects removed had been the spoils of war; but Caligula and Nero did not hesitate to go in times of peace and act the part of robbers.
До времени Августа вывезенные статуи и другие предметы были военными трофеями; но Калигула и Нерон не колебались выступать в роли грабителей и в мирное время.
For the haunting possibility of newspaper exposure, men who know not at all the fear of God pause, hesitate, and turn back from contemplated rascality.
Перед навязчивой угрозой разоблачения в газетах люди, вовсе не ведающие страха Божьего, останавливаются, колеблются и отказываются от задуманного мошенничества.