hesitation

UK
/ˌhezɪˈteɪʃən/
US
/ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Library

Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
speaking with hesitation +3
linguistics
заминка
Hesitation — это задержка, вызванная неуверенностью или поиском того, что сказать дальше.
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
Hesitation phenomena can buy time for your speech to catch up with your thoughts, +2
linguistics
явления хезитации
Наблюдаемые особенности речи, указывающие на колебание, например паузы, повторы или слова-паразиты.
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
Linguists call these filled pauses, which are a kind of hesitation phenomenon. +1
linguistics
явление хезитации
хезитационное явление
Особенность речи, связанная с запинанием, например заполненной паузой.
Aphasia: The disorder that makes you lose your words - Susan Wortman-Jutt
They will experience long hesitations between words and make grammatical errors.
medicine
заминка
Это заметные паузы между словами, являющиеся симптомом небеглой афазии.
Can you solve the virus riddle? - Lisa Winer
Without hesitation, you grab your HazMat suit
psychology
колебание
Without hesitation означает действовать немедленно и уверенно, без колебаний.
Can you solve the virus riddle? - Lisa Winer
Without hesitation, you grab your HazMat suit
general
без колебаний
Действовать сразу, без паузы и сомнений.
How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
and Laennec expresses some hesitation
etiquette
нерешительность
Лаэннек колеблется, потому что прямой осмотр груди женщины был бы социально неловким.
How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
Laennec expresses some hesitation in pressing his ear directly against her chest.
general
выражать нерешительность
Показывать нежелание или неуверенность перед действием.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Without hesitation, Yingtai threw herself in.
general
колебание
Выражение without hesitation подчеркивает, что Интай действует сразу и решительно.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Without hesitation, Yingtai threw herself in.
general
без колебаний
Сразу, не сомневаясь и не медля.
The Aztec myth of the unlikeliest sun god - Kay Almere Read
Without hesitation, he threw himself into the flames.
general
колебание
Слово подчёркивает, что он действует без паузы и сомнений.
The Aztec myth of the unlikeliest sun god - Kay Almere Read
Without hesitation, he threw himself into the flames.
general
без колебаний
Решительно, без сомнений и колебаний.