hiding in

UK
/ˈhaɪ.dɪŋ ɪn/
US
/ˈhaɪ.dɪŋ ɪn/

Library

Lost Maya city found in Mexico: BBC Learning English from the News
Mayan city with buildings and plazas hiding in plain sight. +2
archaeology
прятаться у всех на виду
прятаться на виду
скрываясь на виду
Быть на виду или находиться рядом, но оставаться незамеченным.
Lost Maya city found in Mexico: BBC Learning English from the News
We use the expression hiding in plain sight to talk about things that are concealed or unseen, even though we can see them easily.
general
прятаться на виду
Быть скрытым или незамеченным, несмотря на то что находишься на виду; также так говорят о проступке, который люди не обсуждают или не замечают.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
There was one more individual found hiding in the bathroom.
law
обнаружили прятавшимся в ванной
Обнаружили кого-либо, пока тот прятался в ванной.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I knew someone was actually hiding in the trunk.
law
прятаться в багажнике
Находиться спрятавшись внутри багажника автомобиля.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
has been hiding in plain sight.
cryptozoology
прятаться у всех на виду
Оставаться незамеченным, несмотря на то что находишься на виду или в легкодоступном месте.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
that's hiding in plain view.
general
быть на виду и оставаться незамеченным
Быть хорошо заметным, но при этом оставаться незамеченным.
Sugar: Hiding in plain sight - Robert Lustig
You'll find sugar hiding in most of those products.
nutrition
скрываться в
Находиться внутри чего-либо незаметно, как сахар, скрытый во многих продуктах.
Harvey Milk's radical vision of equality - Lillian Faderman
But Milk urged them not to hide in fear:
identity
прятаться от страха
Избегать открытости или скрываться из-за страха.
What makes neon signs glow? A 360° animation - Michael Lipman
hiding in plain sight in city streets around the world.
general
скрываться у всех на виду
Оставаться незамеченным, несмотря на то что находишься на виду.
How big is the ocean? - Scott Gass
The world's tallest mountain is actually found in the ocean, hiding in plain sight.
general
прятаться у всех на виду
Быть незаметным, несмотря на то что находишься на виду.
Ugly history: The 1937 Haitian Massacre - Edward Paulino
Those not slain either fled across the frontier or are still hiding in the bush.
history
прятаться в зарослях
Скрываться в дикой растительности, особенно чтобы избежать захвата.
How scientists turn lakes into giant batteries
The next unlikely battery could be hiding in plain sight—
discovery
скрываться у всех на виду
Находиться на виду, но оставаться незамеченным или нераспознанным.