Informal compound noun, usually hyphenated.
Translations
восходящая звездаРазговорно; о человеке, быстро добивающемся успеха или подающем большие надежды. She was a high-flyer at university and quickly became a partner.
Она была восходящей звездой в университете и быстро стала партнёром.
лидер ростаО компании, фонде, активе или инвестиции в деловом и финансовом контексте. This fund is a high-flyer on the market.
Этот фонд — лидер роста на рынке.
быстрорастущая компанияБолее буквальный и прозрачный вариант, особенно для бизнеса и стартапов. Definitions
a person who is very successful, ambitious, or expected to achieve a lot She was a high-flyer at university and quickly became a partner.
a company, investment, or similar thing that performs exceptionally well or grows rapidly The startup has become a high-flyer in the tech sector.
Attributive use of the noun, meaning 'very successful' or 'likely to be very successful'; not normally used predicatively.
Translations
перспективныйИспользуется перед существительным; о том, кто или что очень успешен или ожидается успешным. Investors are looking for high-flyer stocks.
Инвесторы ищут перспективные акции.
успешныйНейтральный вариант, когда акцент на уже достигнутом успехе. Definitions
used before a noun to describe someone or something that is very successful or expected to be very successful Investors are looking for high-flyer stocks.