high-octane

UK
/ˌhaɪ ˈɒk.teɪn/
US
/ˌhaɪ ˈɑːk.teɪn/

Translations

high-octaneadjective
UK
/ˌhaɪ ˈɒk.teɪn/
US
/ˌhaɪ ˈɑːk.teɪn/
Hyphenated adjective; used both literally for fuel and figuratively for energetic, intense, or powerful qualities.
динамичныйПереносно: о фильме, выступлении, сюжете и т. п.; передаёт высокую интенсивность и энергичность.
The film is a high-octane action thriller.
Фильм — динамичный остросюжетный триллер.
высокооктановыйО топливе, бензине; технический термин.
The car runs best on high-octane fuel.
Автомобиль лучше всего работает на высокооктановом топливе.
Additional translations
энергичныйПереносно; употребляется, когда подчёркивается живость, темп и сила воздействия.

Definitions

high-octaneadjective
(of fuel) having a high octane rating and therefore resisting engine knocking.
The car runs best on high-octane fuel.
Energetic, intense, exciting, or powerful.
The film is a high-octane action thriller.