hint of dapperness

Translations
намек на опрятность
There was a hint of dapperness in his polished shoes.
В его начищенных ботинках был намек на опрятность.