hit

UK
/hɪt/
US
/hɪt/

Phrases

After making significant progress, the team hit a stonewall in their project.
После значительного прогресса команда столкнулась с препятствием в своём проекте.
After years of hard work, the band finally hit the bigtime with their latest album.
После многих лет упорного труда группа наконец добилась успеха с их последним альбомом.
Their abba hits are still popular today.
Их хиты Аббы по-прежнему популярны сегодня.
The track became an airplay hit over the summer.
Трек стал хитом ротации летом.
The DJ played bangers and hits all night.
Ди-джей играл хиты и популярные песни всю ночь.
The movie was a big hit among teenagers.
Фильм был большим успехом среди подростков.
The song was a big-time hit last summer.
Эта песня была громким хитом прошлым летом.
When the blizzard hits, it's crucial to stay indoors.
Когда метель обрушивается, важно оставаться дома.
The film became a blockbuster hit, breaking all box office records.
Фильм стал хитом-блокбастером, побив все кассовые рекорды.
Their latest album turned out to be a boffo hit.
Их последний альбом оказался громким хитом.
He took a big bong hit before the concert.
Он сделал большую затяжку из бонга перед концертом.
A cache hit occurs when the data is found in the cache.
Попадание в кеш происходит, когда данные находятся в кеше.
He made a clutch hit that brought in the winning run.
Он сделал клатч-хит, который принёс выигрышный балл.
The new fashion craze hits the city every summer.
Новое модное помешательство охватывает город каждое лето.
The song became a crossover hit, topping charts in both pop and country music.
Песня стала хитом, популярным в разных жанрах, возглавив чарты как в поп, так и в кантри музыке.
The song became an evergreen hit, loved by generations.
Песня стала вечным хитом, любимым поколениями.
That song became the feel-good hit of the summer.
Та песня стала хитом, поднимающим настроение, этого лета.
The band released a greatest hits album to celebrate their anniversary.
Группа выпустила альбом лучших хитов в честь своей годовщины.
After a few weeks on the job, she finally hit her stride.
Через несколько недель на работе она наконец вошла в ритм.
When he brought up her past mistakes, he really hit her below the belt.
Когда он упомянул ее прошлые ошибки, он действительно ударил ее ниже пояса.