English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
hitting
UK
/ˈhɪtɪŋ/
US
/ˈhɪtɪŋ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone) hits a stonewall
After making significant progress, the team hit a stonewall in their project.
(кто-то) сталкивается с препятствием
После значительного прогресса команда столкнулась с препятствием в своём проекте.
(someone) hits the bigtime
After years of hard work, the band finally hit the bigtime with their latest album.
кто-то добивается успеха
После многих лет упорного труда группа наконец добилась успеха с их последним альбомом.
blizzard hits
When the blizzard hits, it's crucial to stay indoors.
метель обрушивается
Когда метель обрушивается, важно оставаться дома.
craze hits
The new fashion craze hits the city every summer.
помешательство охватывает
Новое модное помешательство охватывает город каждое лето.
hit (one's) stride
After a few weeks on the job, she finally hit her stride.
войти в ритм
Через несколько недель на работе она наконец вошла в ритм.
hit (somebody) below the belt
When he brought up her past mistakes, he really hit her below the belt.
ударить (кого-то) ниже пояса
Когда он упомянул ее прошлые ошибки, он действительно ударил ее ниже пояса.
hit (someone's) stride
Once he hit his stride, he was able to complete the project efficiently.
войти в форму
Как только он вошел в форму, он смог эффективно завершить проект.
hit (someone) below the belt
He really hit him below the belt with that comment.
ударить (кого-то) ниже пояса
Он действительно ударил его ниже пояса этим комментарием.
hit (the) sauce
After the breakup, he started to hit the sauce a little too much.
(кто-то) начал пить
После расставания он начал немного злоупотреблять алкоголем.
hit a brick wall
We were making good progress until we hit a brick wall.
натолкнуться на препятствие
Мы хорошо продвигались, пока не натолкнулись на препятствие.
hit a curveball
He managed to hit a curveball during the baseball game.
ударить по крученому мячу
Ему удалось ударить по крученому мячу во время бейсбольного матча.
hit a fastball
She managed to hit a fastball out of the park.
ударить по фастболу
Она смогла выбить фастбол за пределы стадиона.
hit a nerve
Someone really hit a nerve with that remark.
задеть за живое
Кто-то действительно задел за живое этой ремаркой.
hit a roadblock
They hit a roadblock in their project and had to rethink their strategy.
столкнуться с препятствием
Они столкнулись с препятствием в своем проекте и должны были пересмотреть свою стратегию.
hit a rough patch
Their relationship hit a rough patch after the disagreement.
попасть в сложную ситуацию
Их отношения попали в сложную ситуацию после спора.
hit a snag
We hit a snag while trying to finalize the project.
столкнуться с препятствием
Мы столкнулись с препятствием, пытаясь завершить проект.
hit a wall
He hit a wall with the project and couldn't make any progress.
натолкнуться на препятствие
Он натолкнулся на препятствие с проектом и не мог добиться никакого прогресса.
hit barrelhead
He hit the barrelhead with his fist to make a point.
ударить по крышке бочки
Он ударил кулаком по крышке бочки, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.
hit bingo
After months of searching, Jane finally hit bingo with her new job.
попасть в точку, выиграть лотерею
После нескольких месяцев поиска Джейн наконец-то попала в точку со своей новой работой.
hit changeup
The batter managed to hit the changeup for a double.
ударить по чейнджапу
Бьющий смог ударить по чейнджапу и заработать двойной удар.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries