holiday
Examples
During the holidays, and occasionally while at work in adjoining fields, I had an opportunity of making his acquaintance, which eventually ripened into a warm and mutual attachment.
В праздники, а иногда и во время работы на соседних полях я имел возможность знакомиться с ним ближе, и наше знакомство со временем переросло в тёплую взаимную привязанность.
Already many working men spend their evenings at classes and their only holiday at a summer school.
Уже сейчас многие рабочие проводят вечера на занятиях, а свой единственный отпуск — в летней школе.
But now the holiday was over, they were far from their homes, they were in danger of perishing from hunger.
Но теперь праздник закончился, они были далеко от дома, им грозила голодная смерть.
When a Republican member of the House arose to move the usual adjournment for the holidays, there was a storm of hisses and cries of “No, no!”
Когда один из членов Палаты от республиканцев встал, чтобы предложить обычный перерыв на праздники, поднялась буря шиканья и криков: «Нет, нет!»
Again Congress had refused to adjourn over for the holidays.
Конгресс снова отказался прервать заседания на праздники.