homegrown

UK
/ˈhəʊmɡrəʊn/
US
/ˈhoʊmɡroʊn/

Library

The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
were being fought by homegrown rebel
politics
местный
Описывает повстанческие группы, возникшие внутри страны.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
homegrown terrorists
terrorism
внутренний
Homegrown terrorists — это люди, которые формируются или действуют внутри страны, а не нападающие, прибывшие из-за рубежа.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
The attack in the 1990s was a good example of homegrown terrorists.
terrorism
террористы, выросшие в стране
Террористы, происходящие из той же страны, а не прибывшие из-за рубежа.
Why are scientists shooting mushrooms into space? - Shannon Odell
make it past this homegrown armor
biology
собственный
Homegrown употребляется метафорически: защитная броня естественным образом создаётся самими грибами.
Why are scientists shooting mushrooms into space? - Shannon Odell
Even if dangerous levels of radiation make it past this homegrown armor
biology
собственная защитная оболочка
Защитная структура, которую организм производит сам; здесь она образно названа бронёй.
How to grow a glacier - M Jackson
Perhaps one day we’ll be able to harness our homegrown glaciers
glaciology
местный
Это прилагательное с оттенком юмора описывает ледники, созданные или поддерживаемые местными усилиями.
How to grow a glacier - M Jackson
Perhaps one day we’ll be able to harness our homegrown glaciers
environment
использовать выращенные ледники
Практически использовать ледники, созданные или выращенные на месте.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Mexico's homegrown corn
food
местного выращивания
Описывает кукурузу, выращенную в Мексике, подчёркивая местное производство.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
showcasing Mexico's homegrown corn,
food
кукуруза местного выращивания
Кукуруза, выращенная на месте, а не импортированная из другого региона или страны.