Having at last obtained a Letter from our Lord the Pope according to my wishes, I turned homewards again.
Получив наконец от нашего господина папы письмо, отвечавшее моим пожеланиям, я вновь отправился домой.
Speeding homeward as fast as he could run, he hoped to reach the quarters before the horn would sound; but, unhappily, he was spied on the way by a company of patrollers.
Мчась домой изо всех сил, он надеялся добраться до жилищ прежде, чем затрубит рог; но, к несчастью, по дороге его заметил отряд патрульных.
O'Niel did not effect a purchase, however, the parties differing as to price, and the morning following his arrival, departed homewards.
Однако О'Нил не совершил покупку, поскольку стороны разошлись в цене, и на следующее утро после его прибытия уехал домой.