homework

UK
/ˈhəʊm.wɜːk/
US
/ˈhoʊm.wɝːk/

Library

Meet Shayna Cody
When my sister finishes homework before me,
education
домашнее задание
Домашнее задание используется как пример того, из-за чего сёстры соревнуются.
ADHD: finding what works for me
I took medication right before to focus on some homework.
education
сосредоточиться на домашнем задании
Означает уделять полное внимание школьной работе, выполняемой вне урока.
How one design flaw almost toppled a skyscraper - Alex Gendler
her homework had saved lives
engineering
исследовательская работа
Здесь homework неформально обозначает техническое исследование Хартли, а не обычное школьное задание.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I did my homework buddy
general
подготовка
В этом контексте «do my homework» означает тщательно изучить вопрос или подготовиться, а не выполнить школьное задание.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I did my homework, buddy, that's what I did.
general
сделать домашнюю работу
подготовиться
Тщательно подготовиться, собрав информацию или проведя необходимое исследование.