honor

UK
/ˈɒnə/
US
/ˈɑːnər/

Phrases

He was a prophet without honor in his own country, never fully appreciated until he moved abroad.
Он не был в почёте на родине, его оценили только после переезда за границу.
After winning the race, the athlete took a lap of honor around the track.
После победы в гонке спортсмен совершил круг почета вокруг трассы.
The scientist was accorded honor for her groundbreaking research.
Учёному была оказана честь за её новаторские исследования.
Settling the argument became an affair of honor for them.
Урегулирование спора стало для них делом чести.
He felt that the accusations affronted his honor.
Он чувствовал, что обвинения оскорбляют его честь.
She wanted to avenge her family's honor.
Она хотела отомстить за честь своей семьи.
He felt proud of the awarded honor for his contributions to science.
Он гордился вручённой честью за свои вклады в науку.
Completing the marathon was a badge of honor for him.
Завершение марафона было для него знаком чести.
Receiving the baronet honor was a significant achievement for him.
Получение почета баронета было значительным достижением для него.
They tried to bemire her honor with false accusations.
Они пытались очернить её честь ложными обвинениями.
He refused to let anyone besmirch his honor.
Он отказался позволить кому-либо опозорить его честь.
The false accusations resulted in a besmirched honor.
Ложные обвинения привели к запятнанной чести.
The committee decided to bestow honor on the retiring professor.
Комитет решил даровать честь уходящему на пенсию профессору.
The bestowal of honor upon the veteran was a touching moment.
Дарование чести ветерану было трогательным моментом.
The president is the official bestower of honors in the country.
Президент является официальным дарителем почестей в стране.
There was a ceremony to honor the achievements of local artists.
Состоялась церемония в честь достижений местных художников.
He was ready to defend his friend's honor in the argument.
Он был готов защитить честь своего друга в споре.
The guard of honor stood at attention during the ceremony.
Почетный караул стоял по стойке смирно во время церемонии.
She was the guest of honor at the banquet.
Она была почетным гостем на банкете.
It's important to honor your father and mother.
Важно чтить своего отца и мать.