Часть выражения «hopeless romantic»; так описывают человека, который неизменно идеалистично относится к любви, а не того, кто буквально потерял надежду.
She is a hopeless romantic: she is always head over heels in love with somebody.
relationship
безнадёжный романтик
Человек, который идеализирует любовь и легко влюбляется.
there was a 38% increase in feeling sad or hopeless,
psychology
безнадёжный
Слово описывает тяжёлое отрицательное эмоциональное состояние, связанное с депрессией или отчаянием.
there was a 38% increase in feeling sad or hopeless,
health
чувствовать себя грустным или безнадёжным
Испытывать грусть или ощущение безнадёжности.
but it's hopeless.
general
безнадёжный
but it's hopeless.
general
это безнадёжно
Кажется, что добиться успеха или исправить ситуацию невозможно.
Not a guarantee, but with a bit of musician's luck, it's far from hopeless.
general
безнадёжный
Far from hopeless означает, что у ситуации всё ещё есть реальный шанс на успех.
Not a guarantee, but with a bit of musician's luck, it's far from hopeless.
general
далеко не безнадёжно
Подчёркивает, что ситуация всё ещё далеко не безнадёжна.
It's completely hopeless.
general
безнадёжный
Описывает ситуацию, которая кажется невозможной для улучшения.
I really felt hopeless.
emotion
безнадёжный
Говорящий описывает момент, когда он чувствовал полную безнадёжность.
I really felt hopeless.
emotion
чувствовать себя безнадёжно
Чувствовать, что нет никакой надежды на улучшение ситуации.