hopping in

UK
/ˈhɒpɪŋ ɪn/
US
/ˈhɑpɪŋ ɪn/

Library

How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
They'll hop in the car and meet me at my camp.
travel
запрыгнуть в машину
Разговорный фразовый глагол со значением «сесть в машину».
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
If all goes well, they'll hop in the car and meet me at my camp
travel
запрыгнуть в машину
Разговорное выражение со значением быстро или непринуждённо сесть в машину.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
We’re going to hop in the water and see if we can see any signs
marine
быстро залезть в воду
Непринуждённо и быстро войти в воду, в данном случае чтобы наблюдать за китами.