horde

UK
/hɔːd/
US
/hɔrd/

Library

The imaginary king who changed the real world - Matteo Salvadore
In fact, it was a Mongol horde including converted Christian tribes +1
history
орда
Здесь это обозначение крупной монгольской военной силы с историческим и несколько негативным оттенком.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
whose screeching cries roused the Pohjolan horde.
military
орда
Здесь horde обозначает большую группу воинов из Похьёлы.
The history of the world according to rats - Max G. Levy
Some say a particularly violent earthquake in 1727 led hordes of brown rats
zoology
полчище
Hordes подчёркивает огромное количество участвовавших крыс.
The history of the world according to cats - Eva-Maria Geigl
But these stores of food attracted hordes of rodents,
zoology
полчища
Эмоциональное слово для обозначения большого количества грызунов, привлечённых запасами еды.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
to stop the onrushing horde
warfare
орда
Horde изображает атакующие силы как огромную и угрожающую массу.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
Starting in 1849, the California gold rush brought hordes of white settlers west,
history
полчища
Это слово имеет ярко выраженный отрицательный или драматический оттенок и изображает поселенцев как огромную вторгающуюся толпу.
The smallest solution to one of our biggest problems - Tierney Thys & Christian Sardet
Hordes of bacteria, archaea, and fungi have evolved to produce powerful enzymes
biology
орда
Это выразительное слово подчёркивает огромное количество бактерий, архей и грибов.
How to fossilize...yourself - Phoebe A. Cohen
posing for hordes of fawning photographers.
general
толпы
Это слово с юмором подчёркивает огромное количество фотографов.
Why bats don't get sick - Arinjay Banerjee
The body sends hordes of white blood cells
medicine
массы
Яркое нетехническое слово, подчёркивающее большое количество белых кровяных клеток, направленных организмом.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Bactranian gold horde
history
орда
Здесь слово относится к исторической бактрийской орде, возможно к группе людей или собранным ею сокровищам.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
Save for the hordes of motorcycle enthusiasts,
general
толпы
орды
Яркое, слегка шутливое слово для обозначения очень большой толпы.