hosting

UK
/ˈhəʊstɪŋ/
US
/ˈhoʊstɪŋ/

Library

The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
Recently, I hosted a technology event at my school
technology
провести технологическое мероприятие
Организовать и провести мероприятие, посвящённое технологиям.
If superpowers were real: Super strength - Joy Lin
But that power comes with its own host of scientific issues.
general
множество
В выражении “a host of scientific issues” слово host является частью конструкции со значением «множество».
If superpowers were real: Super strength - Joy Lin
But that power comes with its own host of scientific issues.
science
сопровождается целым рядом научных проблем
Также влечёт за собой большое количество связанных научных проблем.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
Years of hosting lavish dinner parties
social
устраивать роскошные званые обеды
Устраивать пышные обеды и принимать гостей дома.
Visualizing hidden worlds inside your body - Dee Breger
and in fact dental plague is host
biology
хозяин
носитель
В сочетании “host to” зубной налёт представлен как среда, поддерживающая существование множества видов бактерий.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
a host of sea monsters emerges from the depths to demand tribute
folklore
множество
В выражении «множество морских чудовищ» слово host является литературным собирательным существительным, а не обозначает хозяина или ведущего.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
a host of sea monsters emerges from the depths to demand tribute
fantasy
множество морских чудовищ
Большая группа морских чудовищ.
Can you cheat death by solving this riddle? - Shravan S K
your host starts casting his die,
game
ведущий
В этом контексте host — это человек, который ведёт игру и даёт указания.
History vs. Henry VIII - Mark Robinson and Alex Gendler
And the lavish tournaments he hosted
sport
проводить
Здесь “host” означает организовать и провести мероприятие, а не только предоставить кому-либо жильё.
History vs. Che Guevara - Alex Gendler
And it was he who urged Castro to host Soviet nuclear weapons,
military
разместить
Здесь host означает позволить разместить ядерное оружие в стране.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
The twins knew their treacherous hosts would not take the loss well.
mythology
хозяева
Хозяева — это владыки, контролирующие место, где находятся близнецы.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
their previous hosts.
hospitality
хозяева
Здесь hosts — люди, которые приняли аргонавтов, а не войско или большая толпа.
1
...
678
...
16