hovel
Examples
The single great advantage of the Negro peasant is that he may spend most of his life outside his hovel, in the open fields.
Единственное большое преимущество негритянского крестьянина состоит в том, что он может проводить большую часть своей жизни вне своей лачуги, на открытых полях.
Little children gathered close to the singers, and catching the words, sang them months afterwards in their dingy hovels.
Маленькие дети теснились возле певцов, подхватывали слова песен и ещё несколько месяцев спустя пели их в своих убогих лачугах.
Hovel after hovel was emptied entirely, every man swept away by the relentless scourge.
Лачуга за лачугой совершенно пустела: беспощадный мор уносил всех до одного.
When Flatt arrived at the hovel where his wife and children burrowed (for they could scarcely be said to live) he found them in the most abject misery.
Когда Флатт пришёл в лачугу, где ютились его жена и дети — ибо жизнью это едва ли можно было назвать, — он застал их в самом жалком состоянии.
At first sight, the very name of a mud house gives an idea of poverty and misery, and is apt to be connected with hovels and pigsties.
На первый взгляд, само выражение «глинобитный дом» вызывает представление о бедности и нищете и ассоциируется с лачугами и свинарниками.