hue
Examples
In a country like the United States, in which the differences of opinion are mere differences of hue, the right of association may remain unrestrained without evil consequences.
В такой стране, как Соединенные Штаты, где различия во мнениях являются всего лишь различиями в оттенках, право на объединение может оставаться неограниченным без каких-либо пагубных последствий.
Names and appearances alter so strangely, in some half-score centuries; and all fluctuates chameleon-like, taking now this hue, now that.
Имена и обличья так странно меняются за каких-нибудь десять веков; всё переливается, словно хамелеон, принимая то один оттенок, то другой.
Death by asphyxia or suffocation, by the deprivation of oxygen, and by the products of combustion, would be accompanied by a dark or venous hue of the blood.
Смерть от асфиксии или удушья, недостатка кислорода и воздействия продуктов горения сопровождалась бы тёмным, венозным цветом крови.
During the process careful watching is necessary: most substances change in hue before they actually melt.
Во время процесса необходимо тщательное наблюдение: большинство веществ меняют оттенок ещё до фактического плавления.
According to Rose, this apparent yellowness is often preceded by a violet hue over all objects.
По словам Розе, этому кажущемуся пожелтению часто предшествует фиолетовый оттенок всех предметов.