Enter the word for search
hug
UK
/hʌg/
US
/hʌg/
Library
And he hugged me. +1
general
обнять
обнимает
Форма настоящего времени описывает, как Эндрю обнимает говорящего.
or crushing everyone you hug.
medicine
раздавливая каждого, кого вы обнимаете
Прикладывать во время объятия такую силу, чтобы серьёзно травмировать тех, кого обнимаешь.
your mom gives you a big hug
general
крепко обнимает тебя
Проявляет привязанность, тепло обнимая кого-либо.
Or maybe a hug
general
объятие
Hug предлагается как тёплая, ласковая альтернатива оружию.
somebody needs a hug.
relationships
объятие
Используется шутливо как эмоциональная поддержка после мрачного философского вывода.
Sounds like somebody needs a hug.
general
нуждаться в объятиях
Шутливый способ сказать, что человек звучит грустно, пессимистично или эмоционально подавленно.
It's like a warm hug.
general
объятие
Говорящий сравнивает уютную еду с ласковым объятием.
It's like a warm hug.
general
тёплое объятие
Метафора для чего-то уютного, приятного и эмоционально успокаивающего.
After a good few hugs and kisses
general
объятия
Hugs — это физическое выражение привязанности или облегчения после пугающего события.
Quady hugs the seabed at 75 feet.
marine
идти вплотную к
Здесь hug употреблено в переносном смысле: Quady движется вплотную ко дну.
Quady hugs the seabed at 75 feet.
oceanography
идти вплотную ко дну
Двигаться очень близко ко дну водоёма и вдоль него.
of migrating sharks that hug the shoreline.
biology
идти вплотную к
В этом контексте «hug» употреблено переносно: акулы держатся близко к береговой линии.