hum
Examples
At first, ebriety has a soothing effect, and falls over the spirit like the hum of bees, or the distant murmur of a cascade.
Поначалу опьянение успокаивает и окутывает дух, как гул пчел или далекий шум водопада.
Now there is hardly a city of the civilized world where the hum of the electric street car is not heard at all hours of day and night.
Сейчас едва ли найдётся город цивилизованного мира, где гул электрического трамвая не слышен в любое время дня и ночи.
So as he moves through the air, listening always to the hum of his motor, he need have no fear, granted that his observation is ordinarily keen, of losing his way.
Поэтому, двигаясь в воздухе и постоянно слушая гул двигателя, он не должен бояться сбиться с пути, если только он обладает обычной наблюдательностью.
I wanted the prayer room to have a sonic hum so I created a prayer sound installation that I played within my prayer room during parts of my performance.
Я хотела, чтобы в молитвенной комнате стоял звуковой гул, поэтому создала молитвенную звуковую инсталляцию, которую включала в комнате во время отдельных частей перформанса.
Her fingers would move rhythmically through interlocked loops of colorful yarn amidst the hums and chatter of daytime television.
Её пальцы ритмично двигались сквозь переплетённые петли разноцветной пряжи под гул и болтовню дневного телеэфира.
the voice, in all its quirks and variations, recedes, and we are left with the room’s hum.
голос со всеми его особенностями и вариациями отступает, и нам остаётся гул помещения.
the hum of dialogue on TikTok has incited protests
гул диалога в TikTok провоцировал протесты
One thing is certain, though, the churning hum of TikTok can produce incredible experiences, both wondrous and terrible.
И всё же одно несомненно: бурлящий гул TikTok может порождать невероятные впечатления — как чудесные, так и ужасные.
As the sounds of the traffic become a constant hum, the viewer becomes increasingly immersed in the lovers’ embrace.
Когда звуки уличного движения превращаются в непрерывный гул, зритель всё глубже погружается в объятия влюблённых.