humanize the workplace

Translations
очеловечивать рабочее место
Managers are trying to humanize the workplace by promoting flexible hours.
Менеджеры пытаются очеловечивать рабочее место, продвигая гибкий график.