To squat or crouch down low. The children hunkered down behind the bushes to hide from their friends during the game.
To settle in or dig in for a sustained period. As the storm approached, the family decided to hunker down in their basement until it passed.
To concentrate seriously on a task; to apply oneself with sustained effort (usually with down). I’ll need to hunker down and finish this report tonight.