Enter the word for search
hurdling
UK
/ˈhɜː.dlɪŋ/
US
/ˈhɝː.dlɪŋ/
Library
are also hurdling around the Earth
space
мчаться
Hurdling around — это неформальное переносное употребление со значением «мчаться» или «быстро двигаться», а не «перепрыгивать через препятствия».
The first hurdle is that arthritis is actually a spectrum
medicine
препятствие
Слово употреблено метафорически для обозначения серьёзного препятствия в понимании или лечении артрита.
The first hurdle is that arthritis is actually a spectrum
medicine
первое препятствие
Первая трудность, которую необходимо преодолеть.
White's surgery faced several technical hurdles.
surgery
препятствия
Hurdles употреблено метафорически и означает технические препятствия для операции.
pretty big hurdles, two big obstacles.
challenge
препятствие
Используется в переносном смысле для обозначения проблем, мешающих продвижению, а не настоящих барьеров на беговой дорожке.
Because there are other hurdles in the way,
energy
препятствия
Hurdles — это практические проблемы, которые мешают немедленно построить предложенную энергетическую систему.
The first hurdle is the stomach.
biology
препятствие
Метафора препятствия, которое сальмонелла должна преодолеть внутри организма человека.
The first hurdle is the stomach.
general
первое препятствие
Первое серьёзное препятствие или испытание в каком-либо процессе.
But even fully contained facilities still contend with another major hurdle:
aquaculture
препятствие
Буквально это слово означает барьер на скачках, но здесь оно означает серьёзную проблему.
But even fully contained facilities still contend with another major hurdle:
aquaculture
сталкиваться с ещё одним серьёзным препятствием
Столкнуться с ещё одной серьёзной трудностью.
To understand the hurdles of human cryopreservation,
science
препятствия
Слово употреблено метафорически и обозначает научные и технические проблемы криоконсервации человека.
nuclear power faces many hurdles
energy
препятствия
Здесь слово употреблено в переносном смысле: ядерная энергетика сталкивается с несколькими серьёзными препятствиями.