hurling

UK
/ˈhɜːlɪŋ/
US
/ˈhɜrlɪŋ/

Library

The Cambodian myth of lightning, thunder, and rain - Prumsodun Ok
and hurled Vorachhun against the side of a mountain. +1
movement
швырнуть
метнуть
Hurl означает бросить с большей силой, чем нейтральный глагол throw.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
hurling rain sideways into the boat. +1
weather
швырять
направлять с силой
Описывает, как сила шторма направляет систему к флоту.
The mystery of motion sickness - Rose Eveleth
At NASA, where astronauts are hurled into space at 17,000 miles per hour,
space
стремительно запускать
Здесь hurl — выразительный способ описать быстрый запуск астронавтов в космос.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
and send me hurling into the evening with a plop of disorganized tresses.
general
стремительно нести
Здесь hurling употреблено переносно: говорящая представляет, как её эффектно отправляют в вечер.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
and send me hurling into the evening with a plop of disorganized tresses.
general
швырнуть кого-либо
заставить кого-либо стремительно нестись
Заставить кого-либо резко и стремительно двигаться прочь или вперёд.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Accounts of the event include people hurling objects at the stage,
history
швырять
Это слово описывает, как возмущённые зрители бросали предметы на сцену.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Accounts of the event include people hurling objects at the stage,
theater
бросать предметы на сцену
Бросать предметы на сцену означает с силой швырять вещи в сторону места выступления.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Hurling a heavy stone she had given him into their midst,
warfare
швырять
Джейсон с силой швыряет тяжёлый камень в группу воинов.
The Irish myth of the Giant's Causeway - Iseult Gillespie
The two roared insults and hurled rocks at each other
mythology
швырять
Великаны швыряют друг в друга камни, демонстрируя силу.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
and hurled rocks at the docked ship.
battle
швырять
Hurl означает не просто бросать, а швырять с силой, часто в агрессивной ситуации.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
and hurled rocks at the docked ship.
warfare
швырять камни в
С силой бросать камни в цель.
The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
So, he hurled one of his mighty thunderbolts at the boy.
mythology
швырнуть
Зевс с силой бросает громовую молнию в Фаэтона.