hurricane
Examples
But the fox-terrier converts himself into a kind of hurricane in fur, and he gives tongue like a stump-orator in full cry.
Но фокстерьер превращается в своего рода ураган в меху и заливается лаем, словно митинговый оратор в полном разгаре речи.
In 1090 a tremendous hurricane passed over London, and blew down six hundred houses and many churches.
В 1090 году над Лондоном пронёсся страшный ураган, который снёс шестьсот домов и множество церквей.
Hurricanes form important geological agents upon land in uprooting trees, and thus sometimes impeding the drainage of a country and giving rise to the formation of peat mosses.
Ураганы становятся важными геологическими факторами на суше: они вырывают деревья с корнем, иногда нарушая сток воды и способствуя образованию торфяных болот.
The tornado is a slender cyclone or hurricane.
Торнадо — это узкий циклон или ураган.
In 2005, Hurricane Katrina temporarily disabled more than a quarter of total offshore oil production in the Gulf of Mexico.
В 2005 году ураган «Катрина» временно остановил более четверти всей морской нефтедобычи в Мексиканском заливе.
In Crawl, young swimmer Haley (Kaya Scodelario) attempts to save her father from the basement of his house as a hurricane moves in.
В Crawl молодая пловчиха Хейли (Кая Скоделарио) пытается спасти отца из подвала его дома, когда надвигается ураган.
He explains to a co-worker how pressure systems and air masses are interacting with the already-formed Hurricane Grace to create a super-storm.
Он объясняет коллеге, как барические образования и воздушные массы взаимодействуют с уже сформировавшимся ураганом «Грейс», создавая сверхшторм.
The world has been created at least three times, it says, and each time it has been destroyed by some sort of natural disaster: floods, earthquakes or hurricanes (Roys, 1967).
В нём говорится, что мир был сотворён как минимум трижды и каждый раз уничтожался каким-либо стихийным бедствием: наводнениями, землетрясениями или ураганами (Roys, 1967).
In 2012, Hurricane Sandy landed on the east coast of the United States and caused power outages for millions of people.
В 2012 году ураган «Сэнди» обрушился на восточное побережье США и вызвал отключения электричества у миллионов людей.
Moreover, the countries that emit the most are generally less directly exposed to the risks of climate change, such as floods and hurricanes.
Кроме того, страны с наибольшими выбросами, как правило, менее непосредственно подвержены рискам изменения климата, таким как наводнения и ураганы.
Hurricane Irma, which swept over Sint Maarten in 2017, revealed how vulnerable the island is.
Ураган «Ирма», пронёсшийся над Синт-Мартеном в 2017 году, показал, насколько уязвим остров.
The Atlantic hurricane season of 2017 was devastating.
Сезон атлантических ураганов 2017 года оказался разрушительным.
Whether climate change will alter storm and hurricane risks in the Dominican Republic, and more widely, is still uncertain.
Пока неясно, изменит ли изменение климата риски штормов и ураганов в Доминиканской Республике и за её пределами.
Warmer seas have the potential to increase the energy of storms and result in more powerful hurricanes
Более тёплые моря способны увеличить энергию штормов и привести к более мощным ураганам
Rising sea levels, intensified storms and stronger hurricanes threaten communities and their energy infrastructures.
Повышение уровня моря, усиление штормов и более сильные ураганы угрожают сообществам и их энергетической инфраструктуре.