hurtle

UK
/ˈhɜːt(ə)l/
US
/ˈhɜrtəl/

Library

The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
who could hurtle through the air.
mythology
стремительно проноситься по воздуху
Очень быстро и стремительно двигаться по воздуху.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
sent him hurtling down the river.
general
стремительно нестись
Яркий глагол для обозначения быстрого и неконтролируемого движения; здесь ребёнка стремительно несёт по реке.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
and Apollo hurtling across the sky.
general
мчаться
Hurtle означает двигаться с огромной скоростью и силой.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
and Apollo hurtling across the sky.
mythology
стремительно проноситься по небу
Двигаться по небу с огромной скоростью.
Can alligators survive this apex predator? - Kenny Coogan
Suddenly, an alligator hurtles out of the water at almost 50 kilometers an hour,
ecology
стремительно бросаться
Глагол передаёт внезапное, быстрое и мощное движение, а не обычное перемещение.
Can alligators survive this apex predator? - Kenny Coogan
Suddenly, an alligator hurtles out of the water at almost 50 kilometers an hour,
animal
стремительно вылетать из воды
Внезапно и очень быстро вылетать откуда-либо.
The lovable (and lethal) sea lion - Claire Simeone
Hurtling around at speeds from 4 to 18 miles an hour
movement
нестись
Это слово ярко подчёркивает высокую скорость движения морских львов.
Camera or eye: Which sees better? - Michael Mauser
The lens in a camera moves to stay focused on an object hurtling towards it,
motion
нестись
Очень быстро двигаться к камере.
Greek mythology’s greatest warrior - Iseult Gillespie
He hurtled towards Troy
war
ринуться
Он стремительно бросился к Трое.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
is hurtling toward the moon
space
нестись
Ярко описывает быстрое движение космического корабля к Луне.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
The Apollo spacecraft attached to the Eagle lunar module is hurtling toward the moon,
space
нестись к Луне
Двигаться к Луне с огромной скоростью, часто с оттенком силы или опасности.