hydrocarbon
Examples
The artificial benzoic acid is obtained by the oxidation of toluene, a hydrocarbon distilled from coal-tar.
Искусственную бензойную кислоту получают окислением толуола — углеводорода, выделяемого перегонкой каменноугольной смолы.
Petroleum is a natural product, and is a mixture of the higher saturated hydrocarbons.
Нефть — природный продукт, представляющий собой смесь высших насыщенных углеводородов.
Alcohol, again, is a hydrocarbon.
Спирт, опять же, является углеводородом.
Crude oil is a complex mixture of a multitude of volatile hydrocarbons and diverse contaminants.
Сырая нефть — сложная смесь множества летучих углеводородов и разнообразных примесей.
Water and oil are naturally in contact in the subsurface as a result of hydrocarbon formation and migration processes.
Вода и нефть естественным образом соприкасаются в недрах вследствие процессов образования и миграции углеводородов.
In fact, Africa is a net exporter of hydrocarbons and it accounts for 8% of global gas exports and 10% of global oil exports
На самом деле Африка является нетто-экспортёром углеводородов, и на неё приходится 8% мирового экспорта газа и 10% мирового экспорта нефти
Hydrocarbons are the result of the slow transformation of organic material underground and underwater, in conditions of low oxygen, high temperatures, and high pressures.
Углеводороды образуются в результате медленного преобразования органического вещества под землёй и под водой в условиях низкого содержания кислорода, высоких температур и высокого давления.
When talking about hydrocarbons, there is an important difference to be made between “resources” and “reserves”.
Говоря об углеводородах, важно различать «ресурсы» и «запасы».
At the end of the day, it will be up to each single country to envision its own energy policy and, if available, how to value hydrocarbon reserves.
В конечном счёте каждой стране предстоит самой определить свою энергетическую политику и то, как использовать запасы углеводородов, если таковые есть.
Reserves of hydrocarbons are plentiful, and even more so are renewable energy sources such as solar, wind, hydropower, and geothermal.
Запасы углеводородов обильны, а возобновляемые источники энергии, такие как солнечная и ветровая энергия, гидроэнергия и геотермальная энергия, — ещё обильнее.
Huge amounts of hydrocarbons are used to cover our roads with asphalt.
Огромные количества углеводородов используются для покрытия наших дорог асфальтом.
While many European states have reduced their dependence on oil and gas imports from Central Asia, China has increased its reliance on hydrocarbons from the region.
В то время как многие европейские государства сократили зависимость от импорта нефти и газа из Центральной Азии, Китай усилил зависимость от углеводородов из этого региона.
Central Asia’s hydrocarbon producers are increasingly grappling with ways to adapt to the accelerating global energy transformation.
Производители углеводородов Центральной Азии всё активнее ищут способы адаптации к ускоряющейся глобальной энергетической трансформации.
Some exhaustible resources, such as oil, are available as fossil hydrocarbons
Некоторые исчерпаемые ресурсы, такие как нефть, существуют в виде ископаемых углеводородов
Gas analysing instruments measure the concentration of hydrocarbons (HC), Carbon Monoxide (CO), Nitrogen Oxide (NOX), and CO2.
Газоаналитические приборы измеряют концентрацию углеводородов (HC), монооксида углерода (CO), оксида азота (NOX) и CO2.