idly

UK
/ˈaɪdli/
US
/ˈaɪdli/

Phrases

He sat by the window and began to daydream idly.
Он сел у окна и начал бездумно мечтать.
She gazed idly out of the window, not really seeing anything.
Она праздно смотрела в окно, ничего не видя.
He would sit idly for hours, lost in thought.
Он мог часами сидеть без дела, погружённый в мысли.
He refused to sit idly by while she was in trouble.
Он отказался бездействовать, пока она была в беде.
They stand idly by, watching the events unfold.
Они стоят без дела, наблюдая за происходящим.
We talked idly about the weather while waiting for the train.
Мы пустословили о погоде, ожидая поезд.
He wandered idly through the streets, enjoying the cool breeze.
Он бесцельно бродил по улицам, наслаждаясь прохладным ветерком.