Idolatry, the caste system, and the many forms of degradation of women are of later growth.
Идолопоклонство, кастовая система и многочисленные формы унижения женщин — явления более позднего происхождения.
There is no other land on earth where idolatry is so rampant as it is in India.
Нет на земле другой страны, где идолопоклонство разрослось бы так, как в Индии.
In any case, it is true that the idolatry of India is farthest removed from the chaste, the beautiful, and the elevating.
Во всяком случае, верно то, что идолопоклонство Индии наиболее удалено от целомудренного, прекрасного и возвышающего.
Some will tell us that in idolatry people do not worship the idol itself, but the god who is supposed to reside within it.
Некоторые скажут нам, что при идолопоклонстве люди поклоняются не самому идолу, а богу, который, как полагают, обитает внутри него.
Once the thunders of God were heard on Mount Sinai, and a certain people heard, and the blackness of idolatry was lifted from the world.
Некогда громы Бога раздались на горе Синай, и один народ услышал их, и мрак идолопоклонства был снят с мира.