igniting

UK
/ɪɡˈnaɪtɪŋ/
US
/ɪɡˈnaɪtɪŋ/

Library

How to squeeze electricity out of crystals - Ashwini Bharathula
and the spark that ignites the gas in some barbecue grill lighters
energy
воспламенять
Ignite — формальный глагол, означающий заставить газ или другой материал начать гореть.
The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado
The wick ignites the gunpowder
pyrotechnics
зажигать
Ignites означает заставляет порох начать гореть.
The deadly irony of gunpowder - Eric Rosado
The wick ignites the gunpowder.
pyrotechnics
поджигать порох
Поджечь порох, чтобы началась реакция фейерверка.
Under the hood: The chemistry of cars - Cynthia Chubbuck
mix together before being ignited by a spark,
chemistry
воспламенён
Топливно-воздушная смесь воспламеняется от искры, запуская горение.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
that a runaway nuclear reaction ignites and causes it to explode.
physics
воспламеняться
Ядерная реакция описывается как внезапно начинающаяся и взрывная.
Can saunas make you live longer? - Max G. Levy
This blast of dry heat ignites your thermoregulatory response.
physiology
запускать
Здесь ignite употреблено в переносном смысле: запускать реакцию организма, а не поджигать что-либо.
The Power of Simple Words - Terin Izil
Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,
history
разжечь
Используется в переносном смысле: начать революцию или вызвать активные общественные действия.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
"Guernica" retains its power to shock viewers and ignite debate,
discourse
вызывать
Ignite употреблено в переносном смысле: вызывать или провоцировать обсуждение.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
The painting retains its power to shock viewers and ignite debate.
art
вызвать дискуссию
Вызвать активное общественное обсуждение или разногласия.
The 4 greatest threats to the survival of humanity
to igniting a global nuclear war.
military
спровоцировать
Форма герундия от ignite; здесь означает спровоцировать ядерную войну, а не буквально поджечь что-либо.
The 4 greatest threats to the survival of humanity
to igniting a global nuclear war.
military
развязать глобальную ядерную войну
Начать всемирную войну с применением ядерного оружия.
The myth of Prometheus - Iseult Gillespie
he reminds us of the potential of individual acts to ignite the world.
general
зажигать
Ignite the world означает вдохновить серьёзные перемены или запустить мощные события, а не буквально поджечь мир.