ignorant
Examples
Both the intelligent man and the ignorant mass judge not from a thorough knowledge of the subject, but either from hearsay or false interpretation.
И умный человек, и невежественная масса судят не на основании досконального знания предмета, а либо по слухам, либо по ложному толкованию.
Maria was a rather genteel looking colored girl, with a faultless form, but ignorant and extremely vain.
Мария была довольно благородной на вид цветной девушкой, с безупречными формами, но невежественной и чрезвычайно тщеславной.
He was ignorant, withal, and of a revengeful disposition.
К тому же он был невежественен и мстителен.
They are deceived who flatter themselves that the ignorant and debased slave has no conception of the magnitude of his wrongs.
Обманываются те, кто тешит себя мыслью, будто невежественный и униженный раб не сознаёт всей тяжести причинённой ему несправедливости.
we may easily foresee what kind of licensers we are to expect hereafter, either ignorant, imperious, and remiss, or basely pecuniary.
мы легко можем предвидеть, каких цензоров нам ждать впредь: либо невежественных, властных и нерадивых, либо низко корыстных.
Educated Hindus, though they tell you that these idols are only for the ignorant masses, rarely decline to unite with their families in bringing their offerings to, and in worshipping, the same.
Образованные индуисты, хотя и говорят вам, что эти идолы предназначены лишь для невежественных масс, редко отказываются вместе со своими семьями приносить им подношения и поклоняться им.
Even up to the present day not a few ignorant people of Christian lands are influenced, to some extent, by an inherited superstition about "lucky" and "unlucky" days.
Даже до наших дней немало невежественных людей в христианских странах в некоторой степени подвержены унаследованному суеверию о «счастливых» и «несчастливых» днях.
Dharmaraj, Manasa, Bishahari, are also venerated by many ignorant Mohammedans.
Дхармараджа, Манасу и Бишахари также почитает немало невежественных мусульман.
The missionary is no longer the preacher under some shady tree, addressing a few ignorant, ill-clad peasants.
Миссионер больше не проповедник под каким-нибудь тенистым деревом, обращающийся к нескольким невежественным, плохо одетым крестьянам.
a despot may find that it is his interest to render his subjects equal and to leave them ignorant, in order more easily to keep them slaves.
деспот может счесть для себя выгодным сделать своих подданных равными и оставить их невежественными, чтобы легче удерживать их в рабстве.
Neither men of great learning, nor extremely ignorant communities, are to be met with; genius becomes more rare, information more diffused.
Не встречается ни людей огромной учёности, ни крайне невежественных обществ; гений становится более редким, знания — более распространёнными.
A good part of the enormous literature of lynching is devoted to a discussion of its causes, but most of that discussion is ignorant and some of it is deliberately mendacious.
Значительная часть обширной литературы о линчевании посвящена обсуждению его причин, но большая часть этого обсуждения невежественна, а часть заведомо лжива.
We are convinced that their ignorant moral enthusiasm is largely to blame for the prevalence of lynching.
Мы убеждены, что их невежественный моральный энтузиазм во многом виновен в распространённости линчевания.
There are perhaps no great or noble truths, from those of religion downwards, which present no mistakeable aspect to casual or ignorant contemplation.
Пожалуй, нет ни одной великой или благородной истины, от религиозных и ниже, которая не являла бы обманчивого облика случайному или невежественному взгляду.
Into this disorder came the great and holy Benedict, the "learnedly ignorant, the wisely unlearned," the true organiser of Western Monachism.
В этот беспорядок пришёл великий и святой Бенедикт, «учёно невежественный, мудро неучёный», истинный устроитель западного монашества.
The ignorant are not protected.
Невежественные люди не защищены.
The comparatively weak-minded and ignorant would be constantly subject to the frauds of the more cunning.
Сравнительно недалёкие и невежественные постоянно становились бы жертвами обмана со стороны более хитрых.
"You don't have to be shabby to prey upon the ignorant and helpless," argued Tutt.
«Не обязательно быть оборванцем, чтобы наживаться на невежественных и беспомощных», — возразил Татт.