Everything illegal necessitates integrity, self-reliance, and courage.
Все незаконное требует честности, уверенности в своих силах и мужества.
I opposed the illegal measures before the arrival of Henry Smith as a prisoner,
Я выступал против незаконных мер ещё до прибытия Генри Смита в качестве заключённого,
It is a well-settled principle that when any act is declared by statute to be criminal, a contract calling for the performance of such an act is illegal and void.
Прочно установлен принцип: если закон объявляет какое-либо действие преступным, договор, предусматривающий его совершение, является незаконным и недействительным.
In 1796 opium smoking was again prohibited, and in 1800 the importation of foreign opium was again declared illegal.
В 1796 году курение опиума вновь запретили, а в 1800 году ввоз иностранного опиума снова объявили незаконным.
You can't charge a man with bigamy unless you recite a legal marriage followed by an illegal one.
Нельзя обвинить человека в двоежёнстве, если не указать законный брак, за которым последовал незаконный.