Children have imaginary play-brothers and sisters and friends, with whom they talk.
У детей есть воображаемые братья, сестры и друзья, с которыми они разговаривают.
It is an easy task to set up imaginary figures labeled "Marxism," and then to demolish them by learned argument—but the occupation is as fruitless as it is easy.
Создать воображаемые фигуры с ярлыком «марксизм», а затем разрушить их научными аргументами — легкая задача, но занятие это столь же бесплодно, сколь и легко.
The intolerable bureaucracy of collectivism is wholly an imaginary evil.
Невыносимая бюрократия коллективизма — это целиком воображаемое зло.
Aristocracies, actual and imaginary, reach a time when parchment pleading does not avail them.
Для аристократий, настоящих и мнимых, наступает время, когда ссылки на грамоты им больше не помогают.
That Feudal Aristocracy, I say, was no imaginary one.
Я говорю, что эта феодальная аристократия не была воображаемой.
An actual new Sovereignty, Industrial Aristocracy, real not imaginary Aristocracy, is indispensable and indubitable for us.
Нам необходима и несомненна новая действительная Власть — Промышленная Аристократия, настоящая, а не воображаемая.
An Englishman calmly enjoys the real or imaginary advantages which in his opinion his country possesses.
Англичанин спокойно наслаждается действительными или воображаемыми преимуществами, которыми, по его мнению, обладает его страна.
The throat was red, dry, and glazed; there were incessant attempts to cough up an imaginary hair.
Горло было красным, сухим и блестящим; больной непрерывно пытался откашлять мнимый волос.