immediate
Examples
By this time it had become apparent that Charles II did not intend to make immediate restitution of St. André to the Dutch.
К этому времени стало очевидно, что Карл II не намерен немедленно возвращать Сен-Андре голландцам.
I am a man of family therefore I am very anxious for an immediate reply.
Я семейный человек, поэтому очень хочу немедленного ответа.
To suppose, as some seem to suppose, that the establishment of arbitration in place of war means immediate disarmament is an idle dream.
Предполагать, как полагают некоторые, что установление арбитража вместо войны означает немедленное разоружение, является праздной мечтой.
Elated at the prospect of immediate liberty, she decked herself and little Emmy in their best apparel, and accompanied him with a joyful heart.
Воодушевленная перспективой немедленной свободы, она нарядила себя и маленькую Эмми в лучшие наряды и с радостным сердцем сопровождала его.
the President orders and directs the immediate abandonment of the so-called “gold reserve,”
президент приказывает и предписывает немедленно отказаться от так называемого «золотого резерва»,
The evils which freedom sometimes brings with it are immediate; they are apparent to all, and all are more or less affected by them.
Беды, которые свобода порой приносит с собой, проявляются немедленно; они очевидны всем и в большей или меньшей степени затрагивают каждого.
An alibi can aid in the acquittal of the accused only when the nature of the injury was such that death would be supposed to be immediate or nearly so.
Алиби может способствовать оправданию обвиняемого лишь тогда, когда характер травмы позволяет предполагать немедленную или почти немедленную смерть.
As is the case with the liver and spleen, so after injuries of the kidney the victim may walk about, etc., unless there is copious and immediate hemorrhage.
Как при травмах печени и селезёнки, после повреждения почки пострадавший может ходить, если только нет обильного и немедленного кровотечения.
Thus the prisoner’s immediate liberty or restraint may depend upon the surgeon’s words.
Таким образом, немедленное освобождение или содержание подсудимого под стражей может зависеть от слов хирурга.
Immediate death may result from syncope or collapse from the violence of the shock to the nervous system by the pain resulting from the burns.
Немедленная смерть может наступить от обморока или коллапса вследствие сильного шока нервной системы от боли при ожогах.
Death may be immediate and without symptoms.
Смерть может наступить мгновенно и без симптомов.
As a rule then, we may look for an immediate and more or less transient moderate increase in frequency of the pulse.
Таким образом, обычно можно ожидать немедленного умеренного учащения пульса, более или менее кратковременного.
Almost immediate relief from pain due to congestion of the pelvic organs may be obtained by taking a hot full bath.
Почти немедленного облегчения боли, вызванной застоем в органах малого таза, можно добиться, приняв горячую общую ванну.