immobilised
Examples
in reality, we are immobilised within the travel medium;
в действительности мы обездвижены внутри транспортного средства;
In contrast, Denis’ camera affirmatively transforms the modern apocalyptic imaginary about immobilised cars into an opportunity to embrace one’s desires.
Камера Дени, напротив, аффирмативно превращает современное апокалиптическое воображаемое, связанное с обездвиженными машинами, в возможность принять свои желания.
The immobilised car is, before Laure’s encounter with Jean, a space of entrapment and containment due to the threatening presence of the masculine other outside.
До встречи Лоры с Жаном обездвиженная машина представляет собой ловушку и замкнутое пространство из-за угрожающего присутствия маскулинного другого снаружи.