impart
Examples
The Americans show, by their practice, that they feel the high necessity of imparting morality to democratic communities by means of religion.
Своей практикой американцы показывают, что ощущают крайнюю необходимость сообщать демократическим обществам нравственность посредством религии.
Positively the warmth is not imparted by the alcohol, but is set free by it.
Совершенно точно: алкоголь не сообщает тепло, а лишь высвобождает его.
When six cylinders are used there is no lapse of time between power impulses, as these overlap and a continuous and smooth-turning movement is imparted to the crank shaft.
При шести цилиндрах между рабочими импульсами нет пауз: они перекрываются и сообщают коленчатому валу непрерывное, плавное вращение.
If, for example, the engine drive a cotton-mill, it will have to impart motion to all the spinning frames in that mill.
Если, например, машина приводит в действие хлопкопрядильную фабрику, ей придётся сообщать движение всем прядильным станкам этой фабрики.
He must be enthusiastic and capable of imparting his enthusiasm to others.
Он должен быть полон энтузиазма и способен передавать его другим.
Remember that your employer dictates many confidential letters, imparting business and private secrets.
Помните, что работодатель диктует много конфиденциальных писем, сообщая деловые и личные секреты.
In the end the workshop was more like an open working space in which we absorbed more knowledge than we imparted.
В итоге занятие больше напоминало открытое рабочее пространство, где мы получали больше знаний, чем передавали.
The seanchaí was both revered and feared by largely illiterate communities as he would impart knowledge and share learning as well as entertain with his stories.
Сказителя seanchaí преимущественно неграмотные сообщества и почитали, и боялись: он передавал знания и делился своими познаниями, а также развлекал рассказами.
The Red had traditionally been adult-centric, he said, simply imparting knowledge from teachers to learners
По его словам, Red традиционно строилась вокруг взрослых, просто передавая знания от преподавателей к ученикам