imperfection

UK
/ˌɪmpəˈfɛkʃən/
US
/ˌɪmpərˈfɛkʃən/

Library

How batteries work - Adam Jacobson
Over time, the repetition of this process causes imperfections
chemistry
дефект
Imperfections — это небольшие физические дефекты, возникающие после многократной зарядки.
What in the world is topological quantum matter? - Fan Zhang
like impurities or imperfections.
physics
дефекты
Imperfections — это физические дефекты, которые обычно могут влиять на свойства материала.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
have no tolerance for the imperfections of actual human beings.
society
несовершенства
Слово обозначает недостатки и ограничения реальных людей.
Why are human bodies asymmetrical? - Leo Q. Wan
and its striking imperfections.
general
несовершенство
Слово представляет неровности как привлекательную особенность асимметрии, а не как недостаток, который нужно устранить.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Imperfections in the cornea and lens
ophthalmology
дефект
Здесь imperfections — это неровности или дефекты роговицы либо хрусталика, нарушающие нормальную фокусировку.
How does laser eye surgery work? - Dan Reinstein
imperfections in the way the eye focuses incoming light.
medicine
дефект
Дефекты — это проблемы в том, как глаз фокусирует входящий свет.
Beach Bodies (in spoken word) - David Fasanya and Gabriel Barralaga
the imperfections I should be proud of
body
несовершенства
Говорящий называет эти несовершенства тем, чем ему на самом деле следует гордиться, оспаривая негативную оценку тела.
Why doesn’t the Leaning Tower of Pisa fall over? - Alex Gendler
the beauty of imperfection
aesthetics
несовершенство
Imperfection относится именно к знаменитому наклону башни, который рассматривается как часть её красоты.
Why doesn’t the Leaning Tower of Pisa fall over? - Alex Gendler
as a monument to the beauty of imperfection.
architecture
памятник красоте несовершенства
Образное описание башни как вечного символа, прославляющего несовершенство, а не безупречность.
Why your best ideas usually start as bad ones | Think Like A Musician
It's a cliché to say that mistakes, imperfections make something special.
art
несовершенство
В этом контексте несовершенства представлены как качества, которые могут сделать искусство более самобытным.