implement

UK
/ˈɪmplɪmənt/
US
/ˈɪmpləˌmɛnt/

Examples

We actively deploy technical solutions by implementing products in targeted operational scenarios.

Мы активно внедряем технические решения, применяя продукты в целевых сценариях эксплуатации.

At the same time, foreign experts were consulted to implement new ideas and concepts.

Одновременно консультировались с иностранными специалистами, чтобы внедрять новые идеи и концепции.

The group I studied implements some control, which is achieved by distributing roles and adopting protocols.

Изученная мной группа осуществляет некоторый контроль за счёт распределения ролей и принятия протоколов.

MINDSPACE was created as a checklist of those influences to aid policymakers in effectively implementing policies.

MINDSPACE был создан как контрольный список этих факторов влияния, помогающий разработчикам государственной политики эффективно её реализовывать.

The US was very resistant to the idea and implemented IP concepts only gradually.

США весьма сопротивлялись этой идее и внедряли понятия интеллектуальной собственности лишь постепенно.

It is critical to develop and implement efficacious interventions that address stigma to improve the health of LGBTQ people globally.

Для улучшения здоровья ЛГБТК во всём мире крайне важно разрабатывать и внедрять действенные меры по борьбе со стигмой.

Therefore, it may be particularly important to implement interventions to reduce LGBTQ stigma within school settings starting at young ages.

Поэтому может быть особенно важно внедрять в школах меры по уменьшению стигматизации ЛГБТК, начиная с раннего возраста.

festivals need to implement new strategies to re-engage with their audiences more actively

фестивалям нужно внедрять новые стратегии, чтобы активнее восстанавливать взаимодействие со своей аудиторией

Firms must take reasonable care to organise and control their affairs responsibly and implement effective risk management systems.

Компании должны проявлять разумную осмотрительность, ответственно организуя и контролируя свои дела и внедряя эффективные системы управления рисками.

Mitigation measures should be identified, recommended and implemented, and their effectiveness should furthermore also be assessed through follow-up reviews.

Следует определять, рекомендовать и внедрять меры по снижению рисков, а также оценивать их эффективность в ходе последующих проверок.

Many countries will not be willing to implement the model of strong and independent councils at all.

Многие страны вообще не захотят внедрять модель сильных и независимых советов.

Moreover, corporate management practices have to be implemented in order to improve operations efficiency and financial performance.

Кроме того, необходимо внедрять практики корпоративного управления для повышения операционной эффективности и улучшения финансовых результатов.

By integrating regional climate action plans, States can work collectively to reduce greenhouse gas emissions and implement adaptive measures.

Объединяя региональные планы действий в области климата, государства могут сообща сокращать выбросы парниковых газов и осуществлять адаптационные меры.

Developed states may assist developing ones in acquiring and implementing advanced marine technologies for fisheries monitoring, control, and surveillance

Развитые государства могут помогать развивающимся приобретать и внедрять передовые морские технологии для мониторинга, контроля и надзора в области рыболовства

These efforts aim to promote the professional development of teachers and enhance their ability to effectively implement USR in their teaching practices.

Эти усилия направлены на содействие профессиональному развитию преподавателей и повышение их способности эффективно внедрять USR в преподавательскую практику.

Lisbon municipality is implementing an automatic workflow that forwards the information reported by the citizens to the adequate entities

Муниципалитет Лиссабона внедряет автоматический рабочий процесс, который перенаправляет информацию, сообщаемую гражданами, соответствующим организациям

As a response to water scarcity challenges, governments and water service providers are looking to implement water demand management (WDM) measures

В ответ на проблемы нехватки воды правительства и поставщики услуг водоснабжения стремятся внедрять меры управления спросом на воду (WDM)

In Phnom Penh, Cambodia, Phnom Penh Water Supply Authority (PPWSA) has actively implemented and maintained a large-scale pipe replacement programme since 1993.

В Пномпене, Камбоджа, Управление водоснабжения Пномпеня (PPWSA) с 1993 года активно осуществляет и поддерживает масштабную программу замены труб.

To reduce commercial losses, water service providers can implement programmes to identify, remove, and replace illegal connections.

Чтобы сократить коммерческие потери, поставщики услуг водоснабжения могут внедрять программы выявления, удаления и замены незаконных подключений.

China will also implement green development and production.

Китай также будет осуществлять зелёное развитие и производство.