imprint
Examples
In a delicate case where the man of art hesitates and finds no corpus delicti, the investigation of imprints and stains may give a clew of great value to the expert.
В сложном деле, когда специалист сомневается и не обнаруживает corpus delicti, исследование отпечатков и пятен может дать эксперту чрезвычайно ценную улику.
To discover foot-marks in mud, powdered stearic acid is spread over the imprint and a heat of at least 212° is applied from above.
Для обнаружения следов ног в грязи отпечаток посыпают порошком стеариновой кислоты и нагревают сверху до температуры не менее 212°.
The study has been extended to the configuration of the plantar imprints in tabetics, but it does not appear so far to be of much medico-legal value.
Исследование распространили на форму подошвенных отпечатков у больных спинной сухоткой, однако пока оно, по-видимому, не имеет большой судебно-медицинской ценности.
The question may arise as to the length of time since the imprints were made.
Может возникнуть вопрос о том, сколько времени прошло с момента появления отпечатков.
The ground being thawed in many places, our feet left very decided imprints in the mud.
Поскольку земля во многих местах оттаяла, наши ноги оставляли в грязи очень чёткие следы.
The imprint left in the ground by a cane usually occurs in the remarkable order of every two and a half or every four and a half steps.
Отпечаток трости на земле обычно появляется с примечательной периодичностью: через каждые два с половиной либо четыре с половиной шага.
When the marks are made by the naked foot, it is well to examine it by lining it off in squares, and so to compare it with the imprint of the foot of the accused.
Если следы оставлены босой ногой, полезно разметить её на квадраты и таким образом сравнить с отпечатком стопы обвиняемого.