in that

Library

Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
In that case I’d recommend our original route. +1
tourism
в таком случае
Выражение для перехода к ответу или рекомендации, основанным на том, что только что сказали.
Can you solve the stolen rubies riddle? - Dennis Shasha
In that case, you’d receive 9 from the middle box and no others. +1
general
в таком случае
Относится к только что описанной ситуации и вводит её следствие.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Just coated in that sauce.
food
покрытый этим соусом
Покрытый соусом; описывает, как подано блюдо.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
just nestled in that box.
food
уютно устроились в этой коробке
Описывает то, что уютно и аккуратно расположено в коробке.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Dip it in that mustard.
food
Обмакни это в ту горчицу.
Указание обмакнуть еду в горчицу.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
This definitely needs a dunking in that sauce.
food
нужно макнуть в этот соус
Шутливо говорится о еде, которую лучше обмакнуть в соус.
24 Hour Thai Street Food Challenge in Bangkok | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
But I wanna ask her what's in that marinade.
food
что входит в этот маринад
Вопрос о том, какие ингредиенты входят в маринад.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
But in that moment of weakness, when all the material possessions were stripped away...
general
момент слабости
Короткий период, когда человек чувствует себя эмоционально уязвимым или ему труднее противостоять чему-либо.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
right in that same patch.
general
прямо на том же участке
Подчёркивает, что что-то нужно разместить точно на том же небольшом участке.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
My heartbeat in that moment was so intense.
general
в тот момент
В конкретный момент, о котором идёт речь.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm gonna try to set up in that area.
law
занять позицию в этом районе
Занять определённую позицию, здесь — в рамках операции.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Put you in that situation?
general
поставить тебя в такое положение
Поставить кого-либо в определённые обстоятельства, часто в затруднительное положение.