Used attributively to describe activities or services occurring within, or provided by, a company itself; normally non-gradable.
внутрифирменныйИспользуется для описания процессов, мероприятий и ресурсов, осуществляемых внутри самой компании. We provide in-company training for new managers.
Мы проводим внутрифирменное обучение для новых менеджеров.
корпоративныйЧасто употребляется в HR и обучении; может быть шире по значению, но в контексте "in-company" указывает на внутренние мероприятия.