inching

UK
/ˈɪntʃɪŋ/
US
/ˈɪntʃɪŋ/

Library

How do hard drives work? - Kanawat Senanan
The areal density of a modern hard drive is about 600 gigabits per square inch, +2
measurement
на квадратный дюйм
На каждую единицу площади размером в один квадратный дюйм.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Just a fifth of an inch up is 12 degrees cooler. +2
measurement
дюйм
дюймы
Дюйм используется как единица измерения количества дождя.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
Up to 2 inches an hour. +2
weather
дюйм
дюймы
Дюймы измеряют количество дождя в этом предложении.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
two inches long. +2
measurement
дюйм
дюймы
Здесь дюйм используется как единица измерения точности сканера.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
It's a game of inches. +1
general
дюйм
В выражении «игра на дюймы» имеется в виду, что исход матча по американскому футболу могут определить совсем небольшие различия.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
inch thick glass +1
measurement
дюйм
В выражении inches away это слово подчёркивает, что дайверы находятся совсем близко к опасному исходу.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
Inch by inch, +1
measurement
дюйм
дюйм за дюймом
В выражении “inch by inch” эта единица измерения подчёркивает, что спуск происходит очень постепенно.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
less than half an inch a year.
measurement
дюйм
Используется как единица измерения, чтобы описать, насколько мало акула вырастает за год.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
They only grow less than half an inch a year.
biology
менее половины дюйма в год
Описывает годовой прирост менее чем на полдюйма.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
At this depth, almost three miles, the water pressure is 3.5 tons per square inch.
engineering
тонн на квадратный дюйм
Выражение единицы давления: число тонн силы на каждый квадратный дюйм.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Kind of inch your way through.
general
медленно продвигаться
Употреблено переносно в выражении “inch your way through” — медленно и осторожно продвигаться.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Kind of inch your way through.
disaster
медленно пробираться
Продвигаться очень медленно и осторожно, часто потому, что путь трудный или загромождённый.