incision
Examples
In opening the various organs an incision should be made which will expose the greatest amount of surface at one cut.
При вскрытии различных органов следует делать разрез, который одним движением обнажит наибольшую площадь поверхности.
A circular incision is then made with a saw through the cranium as far backward and forward as the flaps have been reflected.
Затем пилой делают круговой разрез черепа, доходящий спереди и сзади до границ откинутых лоскутов.
Three or four longitudinal incisions are now made outward into the hemispheres nearly to the pia mater.
Затем делают три-четыре продольных разреза наружу в полушария почти до мягкой мозговой оболочки.
Each hemisphere of the cerebellum is now opened by a number of incisions starting from the fourth ventricle and passing outward into its substance.
Каждое полушарие мозжечка затем вскрывают несколькими разрезами, идущими от четвёртого желудочка наружу в его ткань.
A small incision is now made through the peritoneum below the ensiform cartilage.
Затем делают небольшой разрез брюшины ниже мечевидного хряща.
We open first the cavity of the right ventricle by making an incision over its anterior border close to the septum.
Сначала вскрывают полость правого желудочка, делая разрез по его переднему краю вблизи перегородки.
The left ventricle is similarly opened by an incision through its anterior wall which is prolonged upward through the aortic valve.
Левый желудочек вскрывают сходным образом разрезом через переднюю стенку, который продолжают вверх через аортальный клапан.
An incision is made from apex to base, which will expose at a single cut the greatest extent of pulmonary surface.
Разрез проводят от верхушки к основанию, чтобы одним движением открыть как можно большую поверхность лёгкого.
The organ is opened by deep incisions in various directions, and the color, consistency, and blood supply of the liver tissue carefully recorded.
Орган вскрывают глубокими разрезами в разных направлениях и тщательно описывают цвет, консистенцию и кровенаполнение ткани печени.
The prostate gland is opened by a number of incisions into its substance.
Предстательную железу вскрывают несколькими разрезами её ткани.
Homicidal incisions, especially in the throat, may extend at one or the other end beyond the skin wound.
При резаных ранах, нанесённых убийцей, особенно на горле, внутренний разрез может с одного или другого конца выходить за пределы кожной раны.
Incisions: over the malleoli, to relieve the anasarca of the lower extremities.
Разрезы: над лодыжками для облегчения анасарки нижних конечностей.
Sozoiodole-Potassium: incision at first sign of suppuration, followed by washing with antiseptics.
Калиевая соль созойодола: разрез при первых признаках нагноения с последующим промыванием антисептиками.