The clapper was an instrument made of two or three boards, by rattling which the wretched lepers incited people to relieve them.
Трещотка представляла собой орудие из двух-трёх дощечек; гремя им, несчастные прокажённые побуждали людей подать им милостыню.