incomprehensible

UK
/ˌɪn.kəm.prɪˈhɛn.sə.bəl/
US
/ˌɪn.kəm.prɪˈhɛn.sə.bəl/

Library

Does math have a major flaw? - Jacqueline Doan and Alex Kazachek
If we ever meet aliens, axioms which seem absurd and incomprehensible to us
mathematics
непостижимый
Это означает, что аксиомы могут быть непостижимыми для людей, хотя инопланетяне могли бы их принимать.
What makes a language... a language? - Martin Hilpert
will likely be incomprehensible to them.
communication
непонятный
Разговоры описываются как непонятные для посетителя.
What makes a language... a language? - Martin Hilpert
the conversations they hear between locals will likely be incomprehensible to them.
general
непонятный для
Настолько трудный для понимания, что человек не может разобраться в смысле.
How big is the ocean? - Scott Gass
It is practically incomprehensible in scope.
general
непостижимый
Масштаб океана описывается как слишком огромный для полного понимания.
How big is the ocean? - Scott Gass
It is practically incomprehensible in scope.
oceanography
непостижимый по масштабам
Настолько обширный или огромный, что его крайне трудно понять или представить.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
kōans were intentionally incomprehensible
philosophy
непостижимый
Описывает коаны как намеренно выходящие за пределы обычного понимания.
How close are we to powering the world with nuclear fusion? - George Zaidan
an almost incomprehensible number of particles
physics
непостижимый
Это слово подчёркивает, что количество частиц в звезде невозможно представить обычным образом.
How close are we to powering the world with nuclear fusion? - George Zaidan
The stars are made of an almost incomprehensible number of particles,
physics
почти непостижимое количество частиц
Огромное количество частиц, которое трудно понять или представить.